Free NCERT/CBSE Learning Resources — Class 6-12 Video Lectures + Notes — Hindi, English, Hinglish
म NCERT textbook study material
Class 6-12 • Free forever

Home / Class 10 / Hindi / Kshitij / Manaviya Karuna ki Divya Chamak (file jhks113)

मानवीय करुणा की दिव्य चमक

सर्वेश्वर दयाल सक्सेना का संस्मरण

Sarveshwar Dayal Saxena ka sansmaran: Father Kamil Bulke

Long + Short notes Hindi • English • Hinglish Archived NCERT Hindi textbook Kshitij, chapter file jhks113 (print stamp seen on its pages: 2022-23). This page is read from a copy of the NCERT PDF kept by the Internet Archive (Wayback Machine). The class is not printed on the chapter pages. The Kshitij book front pages we have (file jhks1ps, print stamp Reprint 2026-27) list 12 chapters and do not list this one, so this chapter file may belong to another edition of Kshitij. Its class and its place in the current book are not established here. This page makes no claim about the current syllabus. The file was read in full (8 pages): author page, the NCERT box, the memoir, Prashn-abhyas Q1 to Q7, Rachna aur abhivyakti Q8 and Q9, Bhasha-adhyayan Q10 to Q12, Patheytar sakriyata, Shabd-sampada, Yah bhi jaanen (Parimal) and the printed profile box of Father Kamil Bulke. This is a memoir: what it says about Father Bulke, and the dates and counts in it (such as 35 years of acquaintance, 47 years in India, 73 years of life, the funeral on 18 August 1982), are the author's own recollection as printed, not separately checked here. Notes are summaries and analysis, not a reproduction of the text. Open, opinion, writing and grammar tasks are not answered or keyed here.

Interactive Visual Walkthrough

long + short notes in Hindi, English, Hinglish. Summary and analysis of the memoir Manaviya Karuna ki Divya Chamak (Sarveshwar Dayal Saxena, on Father Kamil Bulke).

Walkthrough Kholo →

Long Notes — Full Explanation

Concept pakka karne ke liye — aaram se padho

Notes language:

1️⃣ Lekhak ka parichay ⭐⭐⭐

  • NCERT ke author page ke anusar Sarveshwar Dayal Saxena ka janm 1927 mein zila Basti, Uttar Pradesh mein hua. Unki uchch shiksha Allahabad vishwavidyalaya se hui. Wo adhyapak, Akashvani mein sahayak producer, Dinman mein upsampadak aur Parag ke sampadak rahe. Unka aakasmik nidhan 1983 mein hua.
  • Page ke anusar wo bahumukhi pratibha ke sahityakar the: kavi, kahanikar, upanyaskar, nibandhkar aur natakkar. Pramukh kritiyan: kavita-sangrah Kaath ki ghantiyan, Kuano nadi, Jungle ka dard, Khuntiyon par tange log; upanyas Pagal kutton ka maseeha, Soya hua jal; kahani-sangrah Ladai; natak Bakri; baal sahitya Bhaun bhaun khaun khaun, Batuta ka joota, Laakh ki naak. Charche aur charkhe unke lekhon ka sangrah hai. Khuntiyon par tange log par unhein Sahitya Akademi ka puraskar mila.
  • Page ke anusar unki pehchan madhyavargiya aakankshaon ke lekhak ke roop mein ki jaati hai. Wo stambhkar the aur Dinman mein Charche aur charkhe naam se stambh likhte the jismein bebaak sach kehne ka saahas dikhta hai. Unki abhivyakti mein sahajta aur swabhavikta hai.

💡 Sarveshwar, 1927 Basti, 1983, Khuntiyon par tange log, Charche aur charkhe.

2️⃣ NCERT box: sansmaran aur Father Bulke ⭐⭐⭐

  • NCERT ke box ke anusar sansmaran smritiyon se banta hai aur smritiyon ki vishwasniyata use mahatvapurn banati hai. Box ke anusar Sarveshwar ka ye sansmaran Father Kamil Bulke par is kasauti par khara utarta hai.
  • Box ke anusar apne ko Bharatiya kehne wale Father Bulke Belgium (Europe) ke Ramscapel shehar mein jaane the, par unhone Bharat ko karmbhumi banaya. Wo sanyasi the, par paramparik arth mein nahin. Sarveshwar ka unse antarang sambandh tha.
  • Box ke anusar lekhak ka manna hai ki jab tak Ramkatha hai, is videshi Bharatiya sadhu ko yaad kiya jayega aur unhein Hindi bhasha aur boliyon ke agaadh prem ka udaharan mana jayega. Ye box ka (aur lekhak ka) kathan hai, bhavishya ka daava yahan alag se jaancha nahin gaya.

💡 Sansmaran smriti se banta hai; Belgium mein janm, Bharat karmbhumi.

3️⃣ Father ka roop aur jeevan ⭐⭐⭐

  • Lekhak ke anusar Father ko zaharbaad se nahin marna chahiye tha. Wo lambi, padri ke safed chole se dhaki aakriti the: gora rang, safed jhaanyi maarti bhuri daadhi, neeli aankhein, aur wo baanhein khol gale lagane ko aatur rehte. Lekhak paintees saal se unka saakshi tha (Allahabad mein bhi aur Delhi aane par bhi). Wo likhta hai ki Father ko yaad karna udaas shaant sangeet sunne jaisa tha aur unse baat karna karm ke sankalp se bharna tha.
  • Lekhak ke anusar Parimal ke dinon mein Father bade bhai aur purohit jaise har utsav aur sanskar mein khade hote the. Neeli aankhon ki chamak mein vatsalya tairta tha, jaise kisi unchai par devdaru ki chhaya mein khade hon.
  • Lekhak ke anusar Father ne sanyasi banne se pehle Engineering ke antim varsh ki padhai chhodi aur dharmaguru ke saamne shart rakhi ki wo Bharat jayenge. Bharat aakar pehle Jisat sangh mein do saal padriyon ke beech dharmachar ki padhai ki, phir 9-10 varsh Darjeeling, Calcutta se B.A., Allahabad se M.A.. Shodhprabandh Ramkatha: utpatti aur vikas 1950 mein poora kiya. Maeterlinck ke natak Blue Bird ka roopantar Neelpanchhi naam se kiya. Baad mein St. Xavier's College, Ranchi mein Hindi aur Sanskrit vibhag ke adhyaksh bane, Angrezi-Hindi kosh banaya aur Bible ka anuvad kiya.

💡 Neeli aankhein, baanhein; engineering chhodi, Bharat ki shart; Ramkatha par shodh.

4️⃣ Hindi, rishte aur antim vida ⭐⭐⭐

  • Lekhak ke anusar Father sankalp se sanyasi the, par kabhi-kabhi lagta tha ki man se sanyasi nahin the: rishta banate to todte nahin. Wo Delhi aate to zaroor milte, garmi-sardi-barsaat jhelkar. Unki chinta Hindi ko rashtrabhasha ke roop mein dekhne ki thi; wo har manch se uski takleef bayan karte aur Hindi walon dwara hi upeksha par dukh karte. Dukh ke samay unke saantvana ke do shabd roshni bhar dete the.
  • Lekhak ke anusar Father Delhi mein beemar rahe aur uska pata nahin chala. Antim sanskar ke samay unka taboot Delhi ke Kashmiri Gate kabrgah mein 18 August 1982 ki subah das baje utara gaya (lekhak ka varnan). Ranchi ke Father Pascal Toyna ne Masihi vidhi se antim sanskar kiya aur Hindi mein prarthana ki. St. Xavier's ke rector Father Pascal ne kaha ki Father Bulke dharti mein ja rahe hain, is dharti se aise ratn aur paida hon.
  • Lekhak likhta hai ki wo Father Bulke hamare beech se chale gaye jo sabse unchai par, manaviya karuna ki divya chamak mein lahlahata khade the, aur unki smriti yagya ki pavitra aag ki aanch ki tarah aajeevan banee rahegi. Lekhak khud ko us pavitra jyoti ki yaad mein shraddhanat batata hai.

💡 Hindi ki chinta, rishta na todna, Kashmiri Gate, shraddhanjali.

Short Notes — Quick Revision

Exam se pehle sirf yeh dohrao

Notes language:

The author

  • Sarveshwar Dayal Saxena, 1927 to 1983
  • Born Basti; Dinman and Parag
  • Khuntiyon par tange log, Sahitya Akademi

The memoir

  • Memoir of Father Kamil Bulke
  • Born in Ramscapel, Belgium (NCERT box)
  • India his field of work

Father Bulke

  • Left engineering, set the India condition
  • Thesis on the Ramkatha in 1950
  • Dictionary, Bible translation, Ranchi

The farewell

  • Concern for Hindi
  • Never broke a bond
  • Funeral at Kashmiri Gate (author's account)

Open

  • Q4, Q7 to Q12
  • Patheytar tasks
  • Not keyed

Practice — 6 Questions

Pehle khud solve karo, phir answer dekho.

Q1 Manaviya Karuna ki Divya Chamak Prashn-abhyas 1: Father ki upasthiti devdar ki chhaya jaisi kyon lagti thi
Answer dekho

Text mein stated (lekhak ke shabd): Father baanhein khol gale lagane ko aatur rehte the aur unki neeli aankhon ki chamak mein vatsalya tairta tha, jaise kisi unchai par devdaru ki chhaya mein khade hon. Lekhak ke anusar wo sabse unchai par, sabka hokar khade the aur apne har priyajan ke liye mamta aur apnatw se bhare rehte the. Meri vyakhya: devdaru ki chhaya sheetal aur sanrakshak hoti hai, isliye ye upma unki chhatrachhaya jaisi sharan aur snehpurn upasthiti ko dikhati hai; text ne ye arth seedhe nahin likha.

Q2 Manaviya Karuna ki Divya Chamak Prashn-abhyas 2: Father Bulke Bharatiya sanskriti ke ek abhinn ang hain, kis aadhar par aisa kaha gaya hai
Answer dekho

Text aur box mein stated: box ke anusar Father apne ko Bharatiya kehte the, Belgium ke Ramscapel mein jaane the par unhone Bharat ko karmbhumi banaya. Text mein wo kehte hain, mera desh to ab Bharat hai; wo Bharat mein 47 varsh rahe (lekhak ke anusar); wo Hindi tatha Sanskrit vibhag ke adhyaksh bane, Ramkatha: utpatti aur vikas par shodh kiya, Angrezi-Hindi kosh banaya, Hindi ko rashtrabhasha banane ki chinta ki. Ye sab tathya text mein stated hain; ki isse wo 'abhinn ang' hain, ye aadhar-nishkarsh meri vyakhya hai.

Q3 Manaviya Karuna ki Divya Chamak Prashn-abhyas 3: paath mein aaye un prasangon ka ullekh kijiye jinse Father Bulke ka Hindi prem prakat hota hai
Answer dekho

Text mein stated (lekhak ke anusar): Father ne Allahabad se M.A. kiya, shodhprabandh Ramkatha: utpatti aur vikas (1950) Prayag vishwavidyalaya ke Hindi vibhag mein rehkar poora kiya, Neelpanchhi naam se Maeterlinck ke natak Blue Bird ka roopantar kiya, St. Xavier's College, Ranchi mein Hindi aur Sanskrit vibhag ke adhyaksh bane, Angrezi-Hindi kosh aur Bible ka anuvad kiya. Unki chinta Hindi ko rashtrabhasha ke roop mein dekhne ki thi, wo har manch se uski takleef bayan karte aur Hindi walon dwara hi upeksha par dukh karte. Antim sanskar mein unhone Hindi mein prarthana ki (Father Pascal Toyna).

Q4 Manaviya Karuna ki Divya Chamak Prashn-abhyas 5: lekhak ne Father Bulke ko manaviya karuna ki divya chamak kyon kaha hai
Answer dekho

Text mein stated (lekhak ke shabd): Father ki ragon mein doosron ke liye mithas bhare amrit ke atirikt kuchh nahin tha, unmein itni mamta, itna apnatw har priyajan ke liye umadta tha, wo baanhein khol gale lagane ko aatur rehte, aur dukh mein unke saantvana ke do shabd roshni bhar dete the. Ant mein lekhak unhein sabse unchai par, manaviya karuna ki divya chamak mein lahlahata khada batata hai. Ye lekhak ka apna aakalan hai, text mein diye gaye kaaran yahi hain.

Q5 Manaviya Karuna ki Divya Chamak Prashn-abhyas 6: Father Bulke ne sanyasi ki paramparagat chhavi se alag ek nayi chhavi prastut ki hai, kaise
Answer dekho

Text mein stated (lekhak ke anusar): Father sankalp se sanyasi the, kabhi-kabhi lagta tha wo man se sanyasi nahin the. Wo rishta banate to todte nahin the, Delhi aane par garmi, sardi, barsaat jhelkar milne aate, ghar-parivar aur nijee dukh-takleef ke baare mein poochhte, aur mamta aur pyaar mein labalab chhalakte dikhte the. Wo maa ki chitthiyan apne dost ko dikhate aur parivar se milne Belgium bhi gaye. Lekhak ke shabdon mein 'yeh kaun sanyasi karta hai?' Yaani wo sansaar se kate sanyasi nahin, rishton se jude sanyasi the (ye nishkarsh meri vyakhya hai).

Q6 Open and practice tasks, not answered or keyed: Manaviya Karuna ki Divya Chamak Q4, Q7(ka, kha), Q8 se Q12 aur Patheytar
Answer dekho

Q4 (is paath ke aadhar par Father Kamil Bulke ki chhavi apne shabdon mein likhna) rachna ka kaam hai. Q7(ka) (nam aankhon ko ginna syahi phailana hai) aur Q7(kha) (Father ko yaad karna ek udaas shaant sangeet ko sunne jaisa hai) aashay-spashtikaran ke sawal hain, jinki vyakhya vichar maangti hai; dono panktiyan text mein hain. Q8 (aapke vichar se Bulke ne Bharat aane ka man kyon banaya hoga) aur Q9 (Ramscapel wali pankti mein kaun-si bhavnayein hain, aur aap apni janmabhumi ke bare mein kya sochte hain) vichar-pradhan hain, key nahin. Q10 (Mera Bharat vishay par 200 shabdon ka nibandh) aur Q11 (Australia mein rehne wale mitra Hudson ko Bharat ke parvatiya pradeshon ke bhraman ke liye nimantrit karta patra) rachna ke kaam hain. Q12 (samuchchaybodhak chhaantna) Bhasha-adhyayan ka abhyas hai. Patheytar mein Angrezi-Hindi kosh dekhna, Bharat ko karmbhumi chunne wali videshi vibhutiyon aur Bharat mein janme par videsh ko karmbhumi banane wale vyaktiyon ke baare mein jaankari, aur videshon ki or unmukh Bharatiyon par vichar shamil hain; ye kaam yahan nahin kiye gaye. Shabd-sampada aur Yah bhi jaanen bhi page par hain: Parimal ki sthapna 10 December 1944 ko Prayag vishwavidyalaya ke yuvak mitron dwara (page ke anusar), aur ek profile box mein Father Kamil Bulke (1909-1982), M.A., Ph.D. (Hindi), unki kritiyan aur 1974 mein Padma Bhushan se sammanit hone ka zikr.

Subject index: Class 10 Hindi - sabhi chapters