1️⃣ Kahani aur Griffin ⭐⭐⭐
- Footprints without Feet ke ant mein H.G. Wells ka naam hai. Chapter shuru mein poochta hai: kya insaan invisible ho sakta hai, aur wo apni khoj ka use ya misuse karta hai?
- Do ladke London mein ek ghar ki seedhiyon par kichad mein nange pairon ke taaza nishaan dekhte hain aur nishaan apne aap banate chale jaate hain, jab tak wo phiki hokar gayab nahi ho jaate.
- Kahani batati hai ki wo ek scientist, Griffin, tha jisne insaan ka sharir transparent banana seekh liya tha. Kahani ke anusar usne kuch durlabh dawaein nigali aur sharir shisha jaisa transparent hua, par shisha jaisa thos bhi raha.
💡 H.G. Wells, kichad mein nishaan, scientist Griffin.
2️⃣ Griffin ki dikkat ⭐⭐⭐
- Chapter Griffin ko brilliant scientist kehta hai, par kaafi lawless. Uske landlord ne use nikaalna chaha, to badle mein Griffin ne ghar mein aag laga di.
- Bachkar nikalne ke liye use kapde utaarne pade. Isliye wo be-ghar, be-kapde, be-paisa aur invisible ghoomta raha, jab tak kichad mein pair nahi pade.
- Ye sawal ki Griffin lawless hai ya kaisa scientist hai, khula sawal hai (Think about it).
💡 Landlord, aag, kapde utare, be-ghar.
3️⃣ London ki dukaanein ⭐⭐⭐
- Mid-winter ki thand mein wo ek bade London store mein chupta hai. Band hone ke baad wo garm kapde, joote, overcoat aur wide-brimmed hat pehanta hai, khana khata hai aur quilts par so jaata hai.
- Subah assistants aane par wo ghabrakar bhaagta hai aur naye kapde utaar deta hai, to phir invisible aur nanga ho jaata hai. Chapter ke anusar tab January ki thand thi.
- Phir wo Drury Lane ke theatrical shop mein bandages, dark glasses, nakli naak, bushy whiskers aur bada hat pehanta hai. Bachne ke liye wo dukaandaar par peeche se hamla karta hai aur paise loot leta hai.
💡 Store, quilts, Drury Lane, bandages, loot.
4️⃣ Iping ka inn ⭐⭐⭐
- Wo train se Iping gaon jaata hai aur inn mein do kamre leta hai. Mrs Hall, landlord ki patni, dosti dikhati hai, par Griffin kehta hai ki use akelapan chahiye aur ek accident ne uska chehra kharab kiya hai.
- Mrs Hall use eccentric scientist samajhti hai, kyunki usne pehle se paisa diya tha. Jab chori ka paisa khatam hua, to usne kaha ki wo cheque ka intezaar kar raha hai.
- Phir ek clergyman aur uski patni subah study mein paison ki khanak sunte hain, par kamra khaali dikhta hai. Desk khula tha aur ghar ka paisa gayab.
💡 Iping, Mrs Hall, eccentric scientist, khaali study.
5️⃣ Furniture ka kaand ⭐⭐⭐
- Griffin ka darwaza khula mila. Mrs Hall aur uska pati andar gaye, bistar thanda tha aur uske kapde, bandages kamre mein pade the.
- Mrs Hall ke kaan ke paas sniff hui, hat uske chehre par aaya, aur kursi uchhalkar unhe kamre se baahar dhakel gayi aur darwaza lock ho gaya. Wo ise bhoot-pret samajhti hai.
- Padosi ise jaadu-tona kehte hain. Chori ki khabar ke baad scientist par shak badhta hai, kyunki wo achanak ready cash nikaalta hai.
💡 Khula darwaza, hat, kursi, bhoot ka shak.
6️⃣ Headless aadmi ⭐⭐⭐
- Mrs Hall ne poocha ki khaali kamre se wo kaise nikla. Griffin gusse mein chillata hai aur bandages, whiskers, chashma aur naak utaar deta hai. Bar mein log ek headless man ko dekhte hain.
- Constable Jaffers ko warrant ke tahat giraftari karni thi, chahe sar ho ya na ho. Griffin kapde uttarta hai aur aur zyada invisible hota hai. Jaffers behosh ho jaata hai, aur log Hold him! chillate hain, par Griffin chhoot jaata hai.
- Wells ki kahani is jagah par rukti hai; chapter ke anusar Griffin nikal jaata hai. Ye sawal ki kya aap invisible hona chahenge, aur kya ye scientifically possible hai, khule sawal hain (Talk about it).
💡 Headless, Jaffers, warrant, Griffin chhoot gaya.
1️⃣ कहानी और ग्रिफ़िन ⭐⭐⭐
- Footprints without Feet के अंत में एच.जी. वेल्स का नाम है। अध्याय शुरू में पूछता है: क्या आदमी अदृश्य हो सकता है, और क्या वह अपनी खोज का उपयोग या दुरुपयोग करता है?
- दो लड़के लंदन में एक घर की सीढ़ियों पर कीचड़ में नंगे पैरों के ताज़ा निशान देखते हैं और निशान अपने आप बनते चले जाते हैं, जब तक वे फीके होकर ग़ायब नहीं हो जाते।
- कहानी बताती है कि वह एक वैज्ञानिक, ग्रिफ़िन, था जिसने इंसानी शरीर को पारदर्शी बनाना सीख लिया था। कहानी के अनुसार उसने कुछ दुर्लभ दवाएँ निगलीं और शरीर शीशे जैसा पारदर्शी हुआ, पर शीशे जैसा ठोस भी रहा।
💡 एच.जी. वेल्स, कीचड़ में निशान, वैज्ञानिक ग्रिफ़िन।
2️⃣ ग्रिफ़िन की मुसीबत ⭐⭐⭐
- अध्याय ग्रिफ़िन को प्रतिभाशाली वैज्ञानिक कहता है, पर काफ़ी क़ानून तोड़ने वाला। उसके मकान-मालिक ने उसे निकालना चाहा, तो बदले में ग्रिफ़िन ने घर में आग लगा दी।
- बचकर निकलने के लिए उसे कपड़े उतारने पड़े। इसलिए वह बेघर, बिना कपड़ों, बिना पैसों और अदृश्य घूमता रहा, जब तक कीचड़ में पैर नहीं पड़े।
- यह सवाल कि ग्रिफ़िन क़ानून तोड़ने वाला है या कैसा वैज्ञानिक है, खुला सवाल है (Think about it)।
💡 मकान-मालिक, आग, कपड़े उतारे, बेघर।
3️⃣ लंदन की दुकानें ⭐⭐⭐
- सर्दियों के बीच की ठंड में वह एक बड़े लंदन स्टोर में छिपता है। बंद होने के बाद वह गर्म कपड़े, जूते, ओवरकोट और चौड़ी टोपी पहनता है, खाना खाता है और रज़ाइयों पर सो जाता है।
- सुबह सहायकों के आने पर वह घबराकर भागता है और नए कपड़े उतार देता है, तो फिर अदृश्य और नंगा हो जाता है। अध्याय के अनुसार तब जनवरी की ठंड थी।
- फिर वह ड्र्यूरी लेन की थिएटर-दुकान में पट्टियाँ, काला चश्मा, नक़ली नाक, घने गलमुच्छे और बड़ी टोपी पहनता है। बचने के लिए वह दुकानदार पर पीछे से हमला करता है और पैसे लूट लेता है।
💡 स्टोर, रज़ाई, ड्र्यूरी लेन, पट्टियाँ, लूट।
4️⃣ आइपिंग की सराय ⭐⭐⭐
- वह ट्रेन से आइपिंग गाँव जाता है और सराय में दो कमरे लेता है। मिसेज़ हॉल, मालिक की पत्नी, दोस्ती दिखाती है, पर ग्रिफ़िन कहता है कि उसे एकांत चाहिए और एक दुर्घटना ने उसका चेहरा बिगाड़ दिया है।
- मिसेज़ हॉल उसे सनकी वैज्ञानिक मानती है, क्योंकि उसने पहले से पैसे दिए थे। जब चोरी का पैसा ख़त्म हुआ, तो उसने कहा कि वह चेक का इंतज़ार कर रहा है।
- फिर एक पादरी और उसकी पत्नी सुबह अध्ययन-कक्ष में पैसों की खनक सुनते हैं, पर कमरा ख़ाली दिखता है। मेज़ खुली थी और घर का पैसा ग़ायब।
💡 आइपिंग, मिसेज़ हॉल, सनकी वैज्ञानिक, ख़ाली कमरा।
5️⃣ फ़र्नीचर का कांड ⭐⭐⭐
- ग्रिफ़िन का दरवाज़ा खुला मिला। मिसेज़ हॉल और उसका पति अंदर गए, बिस्तर ठंडा था और उसके कपड़े, पट्टियाँ कमरे में पड़े थे।
- मिसेज़ हॉल के कान के पास सूँघने की आवाज़ हुई, टोपी उसके चेहरे पर आई, और कुर्सी उछलकर उन्हें कमरे से बाहर धकेल गई और दरवाज़ा बंद हो गया। वह इसे भूत-प्रेत समझती है।
- पड़ोसी इसे जादू-टोना कहते हैं। चोरी की ख़बर के बाद वैज्ञानिक पर शक बढ़ता है, क्योंकि वह अचानक नक़द पैसे निकालता है।
💡 खुला दरवाज़ा, टोपी, कुर्सी, भूत का शक।
6️⃣ सिर-रहित आदमी ⭐⭐⭐
- मिसेज़ हॉल ने पूछा कि ख़ाली कमरे से वह कैसे निकला। ग्रिफ़िन ग़ुस्से में चिल्लाता है और पट्टियाँ, गलमुच्छे, चश्मा और नाक उतार देता है। बार में लोग एक सिर-रहित आदमी को देखते हैं।
- कांस्टेबल जैफ़र्स को वारंट के तहत गिरफ़्तारी करनी थी, चाहे सिर हो या न हो। ग्रिफ़िन कपड़े उतारता है और और ज़्यादा अदृश्य होता है। जैफ़र्स बेहोश हो जाता है, और लोग Hold him! चिल्लाते हैं, पर ग्रिफ़िन छूट जाता है।
- अध्याय के अनुसार ग्रिफ़िन निकल जाता है। यह सवाल कि क्या आप अदृश्य होना चाहेंगे, और क्या यह वैज्ञानिक रूप से संभव है, खुले सवाल हैं (Talk about it)।
💡 सिर-रहित, जैफ़र्स, वारंट, ग्रिफ़िन छूटा।
1️⃣ The story and Griffin ⭐⭐⭐
- Footprints without Feet is signed H.G. Wells. The chapter opens by asking whether a man can become invisible, and whether he uses or misuses his discovery.
- Two boys see fresh muddy bare footprints on the steps of a London house, and more prints keep appearing on their own until they fade and disappear.
- The story explains that they were following a scientist, Griffin, who had found how to make the human body transparent. As the story tells it, he swallowed certain rare drugs and became as transparent as glass, though still as solid as glass.
💡 H.G. Wells, muddy prints, scientist Griffin.
2️⃣ Griffin's trouble ⭐⭐⭐
- The chapter calls Griffin a brilliant scientist but rather a lawless person. His landlord tried to eject him, so Griffin set fire to the house in revenge.
- To get away unseen he had to remove his clothes. So he became a homeless wanderer without clothes or money, and invisible, until he stepped in mud.
- Whether Griffin is lawless, and how to assess him as a scientist, are open questions (Think about it).
💡 Landlord, fire, clothes off, homeless.
3️⃣ The London shops ⭐⭐⭐
- In the mid-winter cold he slips into a big London store. After closing he puts on warm clothes, shoes, an overcoat and a wide-brimmed hat, eats, and sleeps on a pile of quilts.
- When assistants arrive he panics and runs, and takes off the new clothes, so he is invisible and naked again. The chapter places this in the chill January air.
- He then goes to a Drury Lane theatrical shop and puts on bandages, dark glasses, a false nose, bushy side-whiskers and a large hat. To escape he attacks the shopkeeper from behind and robs him of money.
💡 Store, quilts, Drury Lane, bandages, robbery.
4️⃣ The inn at Iping ⭐⭐⭐
- He takes a train to the village of Iping and books two rooms at the inn. Mrs Hall, the landlord's wife, tries to be friendly, but Griffin says he wants solitude and that an accident has affected his face.
- Mrs Hall thinks he is an eccentric scientist and excuses his habits because he paid in advance. When the stolen money ran out, he said he was expecting a cheque.
- Then a clergyman and his wife hear money being taken from the study desk early in the morning, but the room appears empty. The desk was open and the housekeeping money was missing.
💡 Iping, Mrs Hall, eccentric scientist, empty study.
5️⃣ The furniture episode ⭐⭐⭐
- Griffin's door was wide open. Mrs Hall and her husband went in. The bedclothes were cold and his clothes and bandages lay about the room.
- Mrs Hall heard a sniff near her ear, a hat leapt into her face, and a chair charged and pushed them out, then the door locked. She believed the room was haunted.
- The neighbours blamed witchcraft. After the burglary news, suspicion of the scientist grew, especially when he suddenly produced ready cash.
💡 Open door, hat, chair, ghost fear.
6️⃣ The headless man ⭐⭐⭐
- Mrs Hall asked how he came out of an empty room. Griffin shouted, then threw off bandages, whiskers, spectacles and nose. The people in the bar saw a headless man.
- Constable Jaffers had to arrest him on a warrant, head or no head. Griffin threw off more clothes and became more invisible. Jaffers was knocked unconscious, people cried Hold him!, and Griffin shook himself free.
- The chapter ends there. Whether you would like to be invisible, and whether it is scientifically possible, are open questions (Talk about it).
💡 Headless man, Jaffers, warrant, Griffin free.